One river, two names – winding behind England's longest shingle spit.